Trigedasleng

Langue des Terriens

Il s’agit de la langue utilisée par les terriens après la guerre nucléaire. C’est un créole anglais qui a évolué sur un certain nombre de génération. Seul les guerriers et quelques rares terriens lambdas savent l’anglais, tous les autres ne communiquent qu’avec ce dialecte. Voici un petit lexique qui pourrait vous être utile en RP si vous souhaitez l’utiliser dans les dialogues.

Chiffres :

Won :

1

Tu :

2

Thri :

3

Fou :

4

Fai :

5

Sis :

6

Sen :

7

Eit :

8

Nain :

9

Ten :

10

Honet :

100

Noma :

Nombre

Pronoms personnels et possessifs :

Ai :

Je, Mon, Ma

Yo, Yu :

Tu, Vous

Em :

Il, Elle, Lui, Leur

Osir :

Nous, Notre, Nos, incluant la personne à qui « je » parle

Oso :

Nous, Notre, Nos, excluant la personne à qui « je » parle

Emo :

Ils, Elles, Leurs

Verbes/ Actions

Trigdedasleng►Français

Breik au :

Libérer

Drag raun :

Trainer

Drein daun :

Boire

Fis op :

Guérir, Soigner

Frag op :

Tuer

Getaway :

S’échapper

Gon we :

Partir

Hit op :

Rencontrer

Hod in :

Aimer

Hod op :

Attendez

Hon op :

Trouver

Jak op :

Prendre

Jomp op :

Attaquer

Kamp raun :

Aller près

Kot op :

Couper

Laik :

Être

Okeh :

Accepter

Pul we :

Eloigner

Sen in :

Entendre

Sis au :

Aider

Sis op :

Attraper, Capturer

Slip daun :

Tomber

Teik :

Laisser

Tel :

Dire

Vict :

Gagner

Wan op :

Mourir

Zog raun :

Attaquer en masse/ Exterminer

Français►Trigedasleng

Accepter :

Okeh

Aider :

Sis au

Aimer :

Hod in

Aller près :

Kamp raun

Attaquer :

Jomp op

Attaquer en masse, Exterminer :

Zog raun

Attendez :

Hod op

Attraper, capturer :

Sis op

Boire :

Drein daun

Couper :

Kot op

Dire :

Tel

Eloigner :

Pul we

Entendre :

Sen in

Être :

Laik

Gagner :

Vict

Guérir, Soigner :

Fis op

Laisser :

Teik

Libérer :

Breik au

Mourir :

Wan op

Partir :

Gon we

Prendre :

Jak op

Rencontrer :

Hit op

S’échapper :

Getaway :

Tomber :

Slip daun

Tuer :

Frag op

Trainer :

Drag raun

Trouver :

Hon op

Champ Lexical de la Famille

Trigdedasleng►Français

Bro :

Frère

Goufa :

Fille, fils

Houmon :

Mari, Epouse

Nomon :

Mère

Nontu :

Père

Plan :

Femme

Sis :

Sœur

Strisis :

Petite Sœur

Yongon :

Enfant

Français►Trigedasleng

Enfant :

Yongon

Femme:

Plan

Fille, fils :

Goufa

Frère :

Bro

Mari, Épouse :

Houmon

Mère :

Nomon

Père :

Nontu

Petite Sœur :

Strisis

Sœur :

Sis

Nature

Trigdedasleng►Français

Az :

Glace

Faya :

Feu

Maun :

Montagne

Skai :

Ciel

Skaikrasha :

Tempête

Skog :

Forêt

Sobwe :

Tunnel

Tri :

Arbres

Trikova :

Ombres

Français►Trigedasleng

Arbres :

Tri

Ciel :

Skai

Feu :

Faya

Forêt :

Skog

Glace :

Az

Montagne :

Maun

Ombres :

Trikova

Tempête :

Skaikrasha

Tunnel :

Sobwe

Politesse

Trigdedasleng►Français

Beja :

S’il te plait

Heya, hai :

Bonjour

Leidon, leida :

Au revoir

Mochof :

Merci

No :

Non

Pro :

De rien

Sha :

Oui

Français►Trigedasleng

Au revoir :

Leidon, leida

Bonjour :

Heya, ha

De rien :

Pro

Oui :

Sha

Merci :

Mochof

Non :

No

S’il te plait :

Beja

Personnes

Trigdedasleng►Français

Baga :

Ennemi

Fisa :

Guérisseur

Gona :

Guerrier

Gonakru :

Peuple Guerrier

Heda :

Commandant

Honon :

Prisonniers

Kikon :

Les Vivants

Kru :

Peuple

Ksandkru :

Peuple du Désert

Iskaldkru :

Peuple de la Montagne

Ripa :

Meurtrier

Sanscavakru :

Peuple Nomade

Sanskava :

Nomade

Skogkru :

Peuple de la Forêt

Slav :

Esclave

Spichen :

Menteur

Stedaunon :

Les Morts

Sjovankru :

Peuple du Lac

Français►Trigedasleng

Commandant :

Heda

Ennemi :

Baga

Esclave :

Slav

Guérisseur :

Fisa

Guerrier :

Gona

Menteur :

Spichen

Meurtrier :

Ripa

Les Morts :

Stedaunon

Nomade :

Sanskava

Peuple :

Kru

Peuple de la Forêt :

Skogkru

Peuple de la Montagne :

Iskaldkru

Peuple du Désert :

Ksandkru

Peuple du Lac :

Sjovankru

Peuple Guerrier :

Gonakru

Peuple Nomade :

Sanscavakru

Prisonniers :

Honon

Les Vivants :

Kikon

Noms Communs

Trigdedasleng►Français

Biga :

Grand

Branwoda :

Eau non potable (insulte)

Gonasleng :

Anglais (langue)

Gonplei :

Combat

Gouthru :

Passage

Hodnes :

Amour

Hunti :

Affamé

Jus :

Sang

Keryon :

Esprit

Klir :

Hors de danger

Kwelnes :

Faiblesse

Odon :

Fini

Sanch :

Repas

Sonraun :

Vie

Stelt :

Caché

Strat :

Plan

Strik :

Petit

Swis :

Couteau

Yuj :

Fort

Français►Trigedasleng

Affamé:

Hunti

Amour :

Hodnes

Anglais (langue) :

Gonasleng

Caché :

Stelt

Combat :

Gonplei

Couteau :

Swis

Eau non potable (insulte) :

Branwoda

Esprit :

Keryon

Faiblesse :

Kwelnes

Fini :

Odon

Grand:

Biga

Hors de danger:

Klir

Fort :

Yuj

Passage :

Gouthru

Petit :

Strik

Plan :

Strat

Repas :

Sanch

Sang:

Jus

Vie :

Sonraun

Auxiliaires, conjonctions, etc

Trigdedasleng►Français

Ba :

Mais

Bilaik :

Ce que

Beda :

Marqueur de conseil

Chit :

Que

Chon :

Qui

Daun :

Indéfini, Cela, ça

Disha :

Démonstratif, Ce

Den :

Ensuite

En :

Et

Fou :

Avant

Hashta :

Respectant, Concernant

Kom :

Du, De

Mebi :

Peut-être

Na :

Pour, Pouvoir

Nau :

Maintenant

Nodotaim :

A Nouveau

Nou :

Négation

Nowe :

Jamais

O :

Ou

Ona :

Sur, Sous, Dans

Ste :

Action encore en cours (-ing anglais)

Français►Trigedasleng

A Nouveau:

Nodotaim

Action encore en cours (-ing anglais) :

Ste

Avant :

Fou

Ce (démonstratif) :

Disha

Ce que :

Bilaik

Cela, ça (Indéfini) :

Daun

Concernant, Respectant :

Hashta

Du, De :

Kom

Ensuite :

Den

Et :

En

Jamais :

Nowe

Maintenant:

Nau

Mais :

Ba

Marqueur de conseil :

Beda

Négation :

Nou

Ou :

O

Peut-être :

Mebi

Pour, Pouvoir :

Na

Que :

Chit

Qui :

Chon

Sur, Sous, Dans :

Ona

Quelques phrases :

Ai gonplei ste odon : mon combat est fini
Ai laik Okteivia : je suis Octavia
Ai sonraun laik yu sonraun : ma vie est ta vie
Chon yu bilaik? : qui es-tu ?
Em pleni! : assez!
Oso gonplei nou ste odon nowe : notre combat n’est jamais fini
Shof op : tais toi
Teik ai frag em op : laisse moi la tuer
Yu gonplei ste odon : ton combat est fini
ai laik - je suis
ai hod you in - je t'aime
ai laik "prénom" kom Skaikru - je suis "prénom" des gens du ciel
hodnes laik kwelnes - l'amour est une faiblesse
jus drein jus daun - le sang appelle le sang
shof op - tais toi
ai na fis em op = je peux le soigner
ste yuj - sois fort

Lexique tiré du site http://the100.wikia.com/. Si vous voulez en savoir plus et trouver encore plus de phrases(et de mots), n’hésitez pas à consulter ce site.
Si vous voulez le dictionnaire du Trigedasleng, voilà pour vous http://trigedasleng.info/dictionary/
Et pour ceux ayant envie de faire directement des phrases, voici un traducteur https://lingojam.com/TrigedaslengTranslator